厦门日报:厦门精品助推“文化出海”

 

近年来,我市通过政策引导,鼓励和支持文化企业推出品质高、富有特色的文化产品和服务,充分发挥厦门“桥头堡”的地缘、情缘优势,加速推进“文化出海”,推动厦门文化产业千亿产业链建设——

厦门精品助推“文化出海”

来源:厦门日报 2021-10-22

 

    本组图片由受访方提供

  本报记者  刘 筠  王飞颖

 

  《共生缘》摄制组前往东南亚,实地采访了40多位关键人物,为独特的峇峇娘惹文化留下珍贵资料。

 

  在今年下半年公布的“2021—2022年度国家文化重点出口企业和重点项目名单”中,厦门共有17家企业和3个项目入选,数量之多,再度引起业内关注。近日,本刊走访多个入选企业和项目出品方,了解他们打造文化出口“厦门品牌”背后的故事。

 

  深度探访东南亚峇峇娘惹文化

  记录中华文化在海外落地生根

 

  去年6月,纪录片《共生缘——峇峇娘惹情》在凤凰卫视中文台向全球首播,此后又相继在新加坡、马来西亚、泰国等地媒体播出,引起东南亚华人华侨的极大关注。其中,今年在马来西亚ASTRO卫星电视台AEC频道播出时,在该电视台所有中文频道节目的季度收视榜中排名第九、平均收视超过200点,首播总覆盖达到70万观众。今年1月,该片被新加坡国家档案馆收藏。这部纪录片产自厦门,获评“2021-2022年度国家文化出口重点项目”。

  这一纪录片具有特殊的文化背景。600多年前,郑和七下西洋,五次停靠马六甲,团队中90%的男性成员来自闽南,他们与当地土族妇女通婚的后代,男性称为“峇峇”,女性称为“娘惹”,不同的族群相融共生,逐渐形成独特的文化特征。二战前,他们一度成为连接欧洲殖民者与华人的关键少数,权倾一时,富甲一方,并逐渐形成独特的文化特征:既保留中华传统文化,又深受马来西亚及其他非华裔族群影响,是中华文化根植海外的宝贵读本。

  “厦门是中华文化向南洋输出的发源地之一,由厦门人来拍这样一部反映峇峇娘惹文化的纪录片,从地缘、人缘、情缘上看,都是最合适的”,该片制片人、bet360官网副教授黄婉彬如是说。该片制作团队历时3年,在中国、新加坡、马来西亚等地拍摄素材超过1200分钟,最终制作播出了6集总长120分钟的成片,通过对东南亚华人移民史的梳理,进一步探寻海上丝绸之路,反映了峇峇娘惹族群的发展轨迹和人文风情,记录了中国传统文化在异国他乡落地生根和蓬勃生长。

  这是全国首部反映峇峇娘惹文化的纪录片,摄制组克服诸多困难,寻找任何可以还原历史的真实资料,实地采访了40多位关键人物,探访了东南亚三座著名的华人坟山,发掘出梁美吉、曾锦文、林博爱等极具考古价值的历史名人墓地,还敲开新加坡、马来西亚峇峇娘惹“四大家族”的神秘大门,记录下他们后人的珍贵口述镜头资料,其中不乏填补空白的珍稀资料。新加坡国家图书馆、国家档案馆相关负责人被摄制组的真诚和敬业所打动,将不少珍贵的史料图片和影像无偿贡献出来,让这部纪录片更加生动丰富。

 

    ……